?




Food

Geschmack

Zutaten
a roy
lecker
yummy
saep seap
lecker(issaan)sexy
yummy(Issaan)
na gin
Sieht lecker aus
looks yummy
paed
scharf
spicy
Glüüa
Salz
Salt
kaem
salzig
salty
Nam thaan
Zucker
sugar
waan
süss
sweet
khom
bitter
bitter
bpriau
sauer
sour
Masdtaat
Senf
mustard
Mai ong nee
Mayonese
mayonese
Nam jiim
Dip Sauce
dip sauce
Soa
Sauce
sauce
Prik
Chilli
chilli
Prik Thai
Pfeffer
pepper
Kra ti amm
Knoblauch
Garlic
Na maan
Öl,
Oil
K̄ĥāaw Sa Lii
Weizen
wheat
K̄ĥāaw Phoot
Mais
corn
Begriffe
Pad
gebraten,
Stir fried
giin
essen,sex
vernaschen
düem
trinken
drink
hiuu
hungrig
hungry
krahay (od.hiu) naam
durstig
thirsty
im (lääo)
satt,
full
mao
betrunken
drunken
tam áahāàn
kochen
cooking
tom
Gekocht
boiled
K̄ĥāaw
Mahlzeit, Reis
meal
Áa hāàn
Essen
meal
Áa hāàn chaau
Frühstück
breakfast
Áa hāàn Klang Wann
Mittagessen
lunch
Áa hāàn yen
Abendessen
dinner
Ran Áahāàn
Restaurant
restaurant
Menuu
Speisekarte
menu
Süssspeisen
Kääk
Kuchen
cake
Kukii
Keks
cookie
Jääm
Marmelade
jam
Eisacriim
Eiscreme
ice Cream
Joo Gurt
Joghurt
yogurt
Chokoläät
Schokolade
chocolate
Vanilaa
Vanilie
vanilla
Roti
Sü. Pfannkuchen
sweet pancake
Fleisch
Nüü a
Fleisch
meat
Kaii
Ei
egg
Kaii tom
Ei gekocht
cooked
Kaii Dao
Spiegelei
fried egg
Gaii
Huhn
chicken
Muu
Schwein
pork
Nüü a sap
Hackfleisch
minced meat
Ped
Ente
duck
wooaw
Kuh
cow
Nüü a
Rindfleisch
beef
Blaa
Fisch
fish
Guung
Krabben
shrimp
Hoi
Muschel,Schnecke
shell
Pla mü
Tintenfisch
squid
Sasteak
Steak
staek
Tab
Leber
liver
Hääm
Schinken
ham
Sai Kroog
Wurst
sausage
Frucht
Pon la maai
Frucht, Obst
fruit
Zapparot
Ananas
pineapple
Soom
Orange
orange
Ma Muang
Mango
mango
Gluu aii
Banane
banana
Turiann
Durian
durian
Täng Moo
Wassermelone
water melon
Börrie
Beere
berry
Blu Börrie
Blaubeere
blueberry
Sastrawbörie
Erdbeere
strawberry
Mapraao
Kokosnuss
coconut
Giwii
Kiwi
kiwi
Ma naao
Zitrone,
lemon
Äppboen
Apfel
apple
Chörii
Kirsche
cherry
Ngoh(Rambutan)
Rambutan
Rambutan
Mang khut
Man gos tane
Mangostane
Gemüse
Pak
Gemüse
vegetable
Käärot
Karotte
carrot
Brokolii
Broccoli
broccoli
Ma köa täät
Tomate
tomato
Mann Faraang
Kartoffel
potato
Getränke
Krüang Düüm
Getränke
beverages
Noom
Milch
milk
Weih
Wein
wine
Biaa
Bier
beer
Al Ko Hool
Alkohol
alcohol
Lao
Alkohol
alcohol
Lao Khao
weisser Schnaps
white spirit
Nam Khäng
Eis
ice
Nam Plauu
Wasser pur
water pure
Nam Sodaa
Soda
soda
Gafää
Kaffee
coffee
Chaa
Tee
Tea
Gerichte
Pad Thaii
Pad Thai
pad thai
Pad Krapao
Pad Krapao
pat krapao
K̄ĥaw Pat
Gebratener Reis
fried rice
Som Tam
Papayasalat
Papayasalat
Supp
Suppe
Soup
Salat
Salat, loswerden
salad
Hot Dook
Hot Dog
hot dog
Sapagettii
Spaghetti
spaghetti
Säänn
Nudeln
noodles
Fren Frei
Pommes
french fries
Hambörgaa
Hamburger
hamburger
Pizzaa
Pizza
pizza
Chiis
Käse
cheese
K̄ĥāaw
Reis
rice
Hed
Pilze
mushroom
Kanom paang
Brot
bread
Tisch
Gääo
Glas
glas
Kuu adt
Flasche
bottle
Djaan
Teller
Plate
Choan Soom
Besteck
cutlery
Thit Chuu
Serviette
tissue
Miid
Messer
knife
Soom
Gabel
fork
Choan
Löffel
spoon



Animals
Sat
Tiere,Lebewesen
animals
f
Chaang
Elefant
elephant
Sunak
Hund, (formal)
dog
Maa
Hund
dog
Maa
Pferd
horse
Mod
Ameise
ant
Ma leeng sab
Kakerlake
cockrouch
Määo
Katze
cat
Kra Ting
Stier
bull
Juung
Mücke
mosquito
Nook
Vogel
bird
Hnuu
Ratte
rat
Kwaai
Wasserbüffel
water buffalo
Taao
Schildkröte
turtle
Kra Taii
Kaninchen
rabbit
Liing
Affe
monkey
Ching Chok
Gecko,(klein)
gecko(small)
Took Gää
Gecko(gross)
gecko(big)
gop
Frosch
frog
Ngūu
Schlange
snake



Numbers
Mai leek
Nummer,Ziffer(formal)
number(formal)
Bööe
Nummer (Alltag)
number
Jutt
Komma, Punkt,
dot
๐
suung
0
๑
nüüng
1
๒
soong
2
๓
saam
3
๔
sii
4
๕
haa
5
๖
hok
6
๗
dschet
7
๘
päät
8
๙
K̄ĥāaw
9
๑๐
zip
10
๑๑
zip et
11
๒๐
jii zip
20
๑๐๐
rooi
100
๑๐๐๐
phaan
1.000
๑๐๐๐๐
Müüng
10.000
๑๐๐๐๐๐
Sääng
100.000
๑๐๐๐๐๐๐
Laan
1.000.000
ศูนย์จุดสองห้า
suung jutt soong
0,2
tii Nüng
der/die/das Erste,
Zweite, Dritte usw.



Mehrzahl
Zählwort
Classifier
Einzahl
Einzahl
Mehrzahl
2 khon
(2,3..) für Menschen
Freunde,Personen
Bsp: Lehrer, Busfahrer
2 tuua
(2,3..) für Tiere, Möbel
Kleidungsstücke
Bsp: alle Tiere, Hosen, Hemden, Röcke, Tische, Stühle, Objekte mit Beinen
2 an
(2,3..) universal für
kleine Gegenstände
Bsp: kleine, handliche Gegenstände, Stifte, Schere, Zahnbürste, Telefon, Süssigkeiten, kleine Lebensmittel
2 khan
(2,3..) für Fahrzeuge u.
alles mit Griffen
Bsp: Auto, Bus, Zug, Löffel, Gabel, Messer, Regenschirm, Einkaufswagen, Schubkarre
2 krüang
(2,3..) für alle Maschinen,
Elektrogeräte, Musikinstrumente
Bsp: Flugzeuge, Motoren, Telefone, Toaster, Geigen
2 lang
(2,3..) für alle Gebäude, Häuser
Bsp: Häuser, Condos, Zelte, Hütte, Dächer, Netze
2 Hoong
(2,3..) für Zimmer, Räume
Bsp: Hotelzimmer, Badezimmer, Labor, Abstellraum
2 bai
(2,3..) für Behälter
flache Gegenstände
Bsp:Dokumente, Papiere, Karten, Tickets, Taschen, Flaschen, Gläser, Teller, Tassen, Schüsseln, Kissen, Matratzen, Segel, runde oder ovale Obstsorten
2 schin
(2,3..) für Stücke od. Teile von etwas
Bsp: Kuchen, Fleisch, Obststücke, Brot, Pizza, T-Shirts, Hosen, Ringe, Uhren, Smartphones, Spielzeug, Möbelteile, fixe Bauteile von Haus, Auto
2 müe
(2,3..) für Mahlzeiten
Bsp: Nahrungsmittel, Medizin
2 Djaan
(2,3..) für alles auf Teller
Bsp: alle Nahrungsmittel
2 Kuu adt
(2,3..) für alles in Flaschen
Bsp: alle Getränke
2 Gääo
(2,3..) für alles in Gläsern
Bsp: alle Getränke
Quantität
Zeit/Nomen+
la+Zahl+Classififier
la
Pro, je, jeweils
per
wann la
pro Tag, täglich
(Zeit/Unit)+la
kráang
mal (Zählwort für
Ereignisse)
song kráang
2 mal
(1,2,3..) mal
Phom gin wann
la song müe
Ich esse pro Tag
zwei Mahlzeiten
kilo la ha sip baat
50 Baht pro Kilo
phom non wann
la song kráang
Ich schlafe pro Tag
zwei mal



Units
มิลลิเมตร
Milimeeth
Milimeter
เซนติเมตร
Centimeeth
Centimeter
เมตร
Meeth
Meter
กิโลเมตร
Kilomeeth
Kilometer
กรัม
Graam
Gram
กิโลกรัม
Kiilograam
Kilogram
ลิตร
Liith
Liter
Ong Saa
Grad
(Celsius,Winkel)
Raai
1600qm
(Plantage,Feld,Acker)
Ngāan
400qm
(Arbeit)
Tarang Waa
Quadrat Waa
4qm
Tarangmeeth
Quadrat meter
1qm



Phrasen:

Höflichkeit

Beleidigung

Laute
Restaurant
Shop
Gäp Tang
zahlen bitte,
Please pay
Check bin
zahlen bitte,
Please pay
Chai oo
Prost,
cheers
Ao Choon
auf, anstossen,
cheers
Chon Gääo
Prost,
cheers
nong krap
Ruf jüngere,
call a younger
pi krap
Ruf Ältere,
call an older
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
hong naam juu tii nai?
wo ist Ort WC,
where is toilet
คุณหิวไหม
Khun hiuu máy?
Bist du hungrig?
are you hungry
เอาอันนี้
ao an nii
ich nehme dies,
i take this
เอาอันนั้น
ao an naan
ich nehme das,
i take that
yang mâi dâi gin kâao
Noch konnte ich nicht essen
Begrüssung
Abschied
สวัสดีครับ
Sawadii krap
Hallo, Tschüss
hello, bye bye
สวัสดีตอนเช้า
Sawadii tonchau
Guten Morgen,
good morning
Arun Sawad
Guten morgen,
(Dämmerung)
สวัสดีตอนเย็น.
Sawadi ton jeen
Guten Abend,
good evening
Raatri Sawad
Gute Nacht,
good night
tschör gaan
Bis bald
meet-together
Laa goon
Leb wohl,
goodbye
Entschuldigung
koo toot
entschuldigung,
sorry
Mai pen raii
macht nichts,
it doesn't matter
ไม่มีอะไร
Mai mi araii
ich habe nichts,
i have nothing
ไม่มีปัญหา
mày mi banhaa
habe kein problem,
have no problem
Danke-Bitte
ขอบคุณครับ
Khop khun krap
Danke,
thanks
ขอบใจ
Kop djaii
Danke(Freunde),
thanks(friends)
ครับผม
Khra pom
ich bestätige,
i confirm
choen krap
Bitteschön,
you are welcome
chuai thoe na
hilf mir bitte
(emotional,privat)
Chuay phom noi krab
Bitte hilf mir
help me please
garunaa
Bitte(Allgemeinheit)
please(public)
Höflichkeit
pen gi at krap
Es ist mir eine Ehre
it is a honor
Suk saan
Glückwunsch zum...
congratulations on
gin kâao rü jang
hast du schon gegessen?
rap arai dii
Wie kann ich ihnen dienen
Beleidigungen
bpai loeii
geh sofort,
go away
aok bpaii
hau ab,
piss off
Ai sat
Arschloch, Miststück
asshole
Hna Nüüak
Fischgesicht,
fish face
Farang Khi Nok
(Vogel)scheiss Farang
Hna Hii
Votzen Gesicht
Bpāg Maa
Hundemaul
Schandmaul
คนบ้า
Khon baa
Mensch verrückt,
crazy person
Allgemein
ไม่มีอะไรเลย
mày mi aray loei
Ich habe gar nichts
(materiell)
Bpāg Waan
Süsser Mund,
sweet words
Chuai duai
Hilfe!!
Help!!
rawang na
Sei vorsichtig,
be careful
มีความสุข
mi kwam suk
habe Glueck,
i have luck
นอนและฝันดี
non lae fan di
schlaf u. träum gut,
sleep a. dream well
สบายดี
Sabai dii
fühle mich gut,
feel good
ไม่สบาย
mày sabbaii
ich fühle nicht gut,
don't feel good
คุณอายุเท่าไหร่
khun aa yuu taoraii
wie alt bist du,
how old are you?
คุณสูงเท่าไหร่
khun sung taoraii
wie (hoch) bist du,
how tall are you?
มานี่
maa nii
komm her,
come here
ผมรักคุณ
phom rak khun
ich liebe dich,
i love you
รักนะ
Rak na
lieb dich,
love you
ชอบไหม
choop máy
Moegt ihr das?
you like that?
ไม่ชอบ
mày choop
ich mag das nicht,
i not like
ผมไม่เอา
Phom mày aoo
ich nehme nicht,
i not take
ไปด้วยกันไหม
bpai duai(gaan) máy?
Los, gehen wir zusammen?
ผมคิดถึงคุณ
Phom khit tueng khun
ich vermisse dich,
miss you
hěn dû áý
sehe ich genauso
i see it same
Som nam naa
geschieht dir recht,
serves you right
Di aow na
Moment bitte,
moment please
ดูดี
due dii
sieht gut aus,
looks good
คุณดูโง่
Khun duu ngòo
Du siehst dumm aus,
you look stupid
dii dii
Sicher, bes. gut,
extra good
Suu suu
du schaffst das,
you can do it
รับเงิน
rap Ngärn
empfangen Geld,
receive money
รับโทรศัพท์
rap thorasap
annehmen phone,
answer phone
ไปรับ
bpai rap
jemanden abholen,
pick up someone
รับงาน
rap Ngāan
job annehmen,
aceppt the job
ป่ะ
Ba!
auf gehts,
Lets go
pen yang ngaii
baang
wie geht es,erzähl
how are you
ผมสุขภาพดี
phom sukhapaa dii
ich Gesundheit gut,
i am healthy
Thâa fŏn tòk, phŏm gor mâi bpai
wenn es regnet,
dann geh ich nicht
Phom gor hiu
Ich habe auch Hunger
I am hungry too
mü arai gor dai
wann auch immer
whenever
khaao puai, gor loei mai maa
Er ist krank,darum
kommt er nicht
Thoe mai rak phom,tää
gor phom rak khun
du liebst mich nicht,
trotzdem lieb ich dich
Hiu, gor gin
Hungrig, dann iss
ยี้
jiii
Laut:Ekel,Ablehnung,
sound disgust
โอ๊ย
oiii
Laut: genervt sein,
sound annoyed
โอ้โห
Ohooo
Laut:Verwunderung,
sound surprised
































Double:
máy
ja oder nein
mày
Neu…nach Nomen
mày
do again…nach Verb
Cháy máy
einverstanden?Ok?
Mày chài
nein,no netter
May
Seide
Maai
Holz,
wood
K̄ĥāaw
9
k̄hāau
weiss,white
K̄ĥāaw
Mahlzeit Essen
K̄haue
enter
Káu,PhūKáu
Berg,Mountain
Kháaô
Er, Sie, He,She
Khaao
Knie,
knee
S̄ei
hineinlegen,füllen
Ŝāy
links,left
Sāaii
Sand
thuk
jeden,every
thuk jang
alles,all
thuk (toon)
richtig, correct
thuk djaī
Richtiges Herz
maa
kommen,come
Maa
Hund,Dog
Maa
Pferd,Horse
Waan
Tag,Day
waan
süss,sweet
Juu
Location
yuu
nach Verb do ..ing
haii
verloren(etwas)lost
rong heii
weinen,cry
hei
geben,give(lassen
wang plau
leer,empty
wang wa
hoffen
wang
setzen, stellen legen,
put
(khang) lang
hinter,behind
tii lang
später
lang
waschen
Jang rot jon
Reifen
yang
noch,yet
jang ngai
wie(Zustand)
jaang loei
verstärkt Gefühl
Pāa
Tante
Bpàa
Wald
Páow
Papa
Jaak
schwer(work)hard
jak
möchte, wollen
S̄āaów
jung(weiblich)
Ŝào
traurig,sad
Waan ŝaoo
Samstag,Saturday
Ng̀āy
leicht(work)easy
Ngāan
Arbeit
Ngāan
400qm
ngīab
leise
ngao
einsam
Ngärn
Geld
Ngūu
Schlange
ngòo
dumm
poom
dünn
poom
Haar
phom

Text hier bearbeiten
Ich
Haa
5
Haa
suchen
Nâa
Gesicht
(khang) nâa
davor
naa
mildert ab,
softens
Thong
Bauch,
stomache
Thong
Gold
thong
müssen,
must
Pak
Gemüse,
vegetable
pak
ruhe (im), rasten
stay (at)
kab
mit,
with
khab
fahren(4 Raeder)
drive (4 wheels)
djaa
am Ende unter freunden
djaa
liebevoll nach anrede,
z.B. Mae jaa
jaa
Medizin
jaah
tu nicht,
dont
cha
werde,
will
di au
gleich,in Kürze,Moment
soon
di aow
allein,
alone
di aow
nur ein(e)
only one
Di aow na
Moment bitte,
moment please